Extract Company Domain from Email Address